INFERNO - Κλιματική Κρίση στη Μεσόγειο
Στη δεύτερη ταχύτερα θερμαινόμενη περιοχή του πλανήτη μετά την Αρκτική, το INFERNO ταξιδεύει σε επτά μεσογειακές χώρες συνδέοντας γεγονότα που ενώ συχνά παρουσιάζονται ως μεμονωμένα, αποτελούν εκφάνσεις μιας ενιαίας, αλληλένδετης κρίσης, την οποία το κυρίαρχο σύστημα εξακολουθεί να τροφοδοτεί.
Προβλήθηκε στο ARTE με τους τίτλους: S.O.S. Mittelmeer (Γερμανία) / La Méditerranée en feu (Γαλλία)
INFERNO - Κλιματική Κρίση στη Μεσόγειο
Στη δεύτερη ταχύτερα θερμαινόμενη περιοχή του πλανήτη μετά την Αρκτική, το INFERNO ταξιδεύει σε επτά μεσογειακές χώρες συνδέοντας γεγονότα που ενώ συχνά παρουσιάζονται ως μεμονωμένα, αποτελούν εκφάνσεις μιας ενιαίας, αλληλένδετης κρίσης, την οποία το κυρίαρχο σύστημα εξακολουθεί να τροφοδοτεί.
ΣΥΝΟΨΗ
Η Μεσόγειος είναι η δεύτερη ταχύτερα θερμαινόμενη περιοχή του πλανήτη, μετά την Αρκτική. Θερμαίνεται περίπου 20% γρηγορότερα από τον παγκόσμιο μέσο όρο. Ξηρασίες, πλημμύρες, πυρκαγιές, άνοδος της στάθμης της θάλασσας, ερημοποίηση και ξενικά είδη ψαριών μεταμορφώνουν ραγδαία την περιοχή, τα οικοσυστήματα και τις ζωές των ανθρώπων.
Το Inferno καταγράφει αυτή τη μεταμόρφωση σε επτά μεσογειακές χώρες. Ένας νομάδας στο Μαρόκο, ένας Κύπριος ψαράς, ένας κτηνοτρόφος απ’ την Ελλάδα, ένας Αιγύπτιος αγρότης, ένας Ισπανός καλλιεργητής μάγκο και πολλοί άλλοι, συνθέτουν την μεγάλη εικόνα, το πως οι τοπικές καταστροφές αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης, αλληλένδετης κρίσης που επηρεάζει το παρόν και το μέλλον 500 εκατομμυρίων ανθρώπων της περιοχής.
Επιστημονικά τεκμηριωμένο και βαθιά ανθρώπινο, το Inferno δεν είναι ένα ντοκιμαντέρ για ακραία καιρικά φαινόμενα. Μέσα από τις ιστορίες των πρωταγωνιστών του, ιστορίες απώλειας αλλά και αντοχής, η ταινία εξετάζει τις βαθύτερες αιτίες της κρίσης θέτοντας καίρια ερωτήματα για το δόγμα της αέναης ανάπτυξης, που έχτισε τον σύγχρονο κόσμο και σήμερα σπρώχνει τη φύση στα όριά της. Μέσα από δυνατές εικόνες, αναλύσεις ειδικών και χαρακτηριστικές στιγμές γυμνής ανθρώπινης αλαζονείας, διερευνά αν οι περίφημες «στρατηγικές προσαρμογής» αρκούν, ή αν αποτελούν απλώς κενές λέξεις, ένα πρόχειρο επίθεμα σε μια συστημική πληγή που αιμορραγεί από παντού.
Το Inferno κάνει χειροπιαστό αυτό για το οποίο οι επιστήμονες προειδοποιούν εδώ και καιρό: η κλιματική κρίση είναι ήδη εδώ, εξελίσσεται ταχύτερα απ’ όσο πολλοί φαντάζονταν και ό,τι επιλέξουμε σήμερα θα κρίνει αν η ζημιά που έχουμε προκαλέσει μπορεί ακόμη να περιοριστεί.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ
REVIEWS
«Το S.O.S. Mittelmeer είναι ένα ντοκιμαντέρ με αιχμηρή οικολογική και πολιτική επιχειρηματολογία, που διατυπώνει τη θέση του χωρίς κραυγές, κινδυνολογία ή πολεμική διάθεση. Αντίθετα, την αναπτύσσει μέσα από ένα πλήθος επιμέρους πραγματικοτήτων που ανακαλύπτει σε ολόκληρη τη Μεσόγειο και τεκμηριώνει με πειστικό τρόπο.»
«Η απουσία της “εποικοδομητικής” προσέγγισης, που έχει πλέον καθιερωθεί στα ντοκιμαντέρ των μεγάλων γερμανικών τηλεοπτικών δικτύων —η απαίτηση να παρουσιάζονται πάντοτε πειστικές προτάσεις λύσεων— ενισχύει ακόμη περισσότερο τη δύναμη της ταινίας. […] Όλοι όσοι ενδιαφέρονται για τη Μεσόγειο ή σκοπεύουν να ταξιδέψουν εκεί αυτό το καλοκαίρι θα πρέπει να τη δουν.»
«Η ιδιαίτερη δύναμη του S.O.S. Mittelmeer του Γιώργου Αυγερόπουλου βρίσκεται στις συναντήσεις του με τους ανθρώπους που πλήττονται άμεσα. Η ταινία αφηγείται τις συχνά δραματικές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής — συνέπειες που είναι ήδη ορατές και αισθητές.»
«Το S.O.S. Mittelmeer ήταν μια έκκληση για δράση: άβολη, αλλά εξαιρετικά σημαντική. Η Μεσόγειος είναι σήμερα η δεύτερη ταχύτερα θερμαινόμενη περιοχή του πλανήτη — με καταστροφικές συνέπειες. Από το Μαρόκο, την Κύπρο και την Ελλάδα έως τη Σικελία, την Ίμπιζα και τη Μάλαγα, η ταινία μεταφέρει διαρκώς το βλέμμα της από τόπο σε τόπο. Καταπιάνεται με διαφορετικά προβλήματα, από τη λειψυδρία, την ερημοποίηση και τον τουρισμό μέχρι τον ανταγωνισμό για το νερό, τα εισβολικά τροπικά είδη και τη θέρμανση της θάλασσας, δείχνοντας τις άμεσες επιπτώσεις τους στους ανθρώπους. Η σύνδεση με τους κατοίκους των περιοχών αυτών κάνει αυτά τα παγκόσμια ζητήματα άμεσα και απτά.»
«Το La Méditerranée en feu κρούει τον κώδωνα του κινδύνου. Σε αυτό το αναμφίβολα ζοφερό ντοκιμαντέρ, ο Έλληνας σκηνοθέτης Γιώργος Αυγερόπουλος συγκεντρώνει τις μαρτυρίες ανθρώπων από επτά χώρες της Μεσογείου. Όλοι τους βρίσκονται αντιμέτωποι με τις καταστροφικές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής, που προκλήθηκαν από δεκαετίες αδιάκοπης επιδίωξης μιας αέναης ανάπτυξης. Ένα ακόρεστο σύστημα που αδυνατούμε να αναχαιτίσουμε και το οποίο μας σπρώχνει κάθε μέρα λίγο πιο κοντά στο χείλος του γκρεμού.»
«Ανάμεσα στη διαπίστωση και την έκκληση για δράση, το ντοκιμαντέρ ταξιδεύει σε επτά χώρες της Μεσογείου, όπου οι αλλαγές συντελούνται πλέον με τέτοια ταχύτητα ώστε να γίνονται αντιληπτές μέσα στη διάρκεια μιας και μόνο ανθρώπινης ζωής. Η ταινία αποκαλύπτει το μέγεθος της καταστροφής που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη στην περιοχή, καθώς πανάρχαιοι τρόποι ζωής τίθενται υπό αμφισβήτηση και ολόκληρα οικοσυστήματα μεταμορφώνονται.»
«Σε αυτό το αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ, ο Έλληνας δημοσιογράφος Γιώργος Αυγερόπουλος αναδεικνύει την ανευθυνότητα των κρατών της Μεσογείου απέναντι στην οικολογική κρίση. […] Κλιματολόγοι, άνθρωποι που βιώνουν τις συνέπειες της κλιματικής απορρύθμισης και περιβαλλοντολόγοι μιλούν στον Γιώργο Αυγερόπουλο. Ο Έλληνας δημοσιογράφος κατέγραφε επί πολλά χρόνια την εξέλιξη αυτών των ανθρωπογενών κλιματικών καταστροφών.»
MORE REVIEWS
- Christian Bartels, epd medien
Read the article - Christian Bartels, epd medien
Read the article - Hans Czerny, Prisma / teleschau
Read the article - General-Anzeiger
- Ouest-France
Read the article - Réforme
Read the article - L’Humanité
PHOTO GALLERY
ΑΝΟΙΞΕ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
Το μήνυμα της ταινίας μπορεί να γίνει αφετηρία για σκέψη, διάλογο και δράση.
Δημόσια Προβολή
Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο για δημόσιες προβολές.
ΚλείσιμοΕκπαιδευτικές Προβολές
Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο για εκπαιδευτικές προβολές.
ΚλείσιμοΧρήση Βιβλιοθήκης
Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο για χρήση από βιβλιοθήκες.
ΚλείσιμοMAIN CREDITS
Σενάριο & Σκηνοθεσία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ
Παραγωγοί: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΚΟΥΜΠΡΗ ΚΑΙ ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ
Commissioning Editors: JUTTA KRUG (WDR), ΜΕΝΟΣ ΔΕΛΙΟΤΖΑΚΗΣ (EPT), ANAS ABDEL WAHAB (AJD)
Μουσική: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΞΕΒΑΝΗΣ
Διευθυντές Φωτογραφίας: ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΔΑΔΗΣ, RUBÉN GARCÍA, SHADY FIKRY, ΚΩΣΤΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
Μοντάζ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΒΕΡΥΚΟΚΚΟΥ, ΡΑΧΗΛ ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ
Field Producers & Research: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΦΕΝΙΑ ΧΑΛΑ, ΕΙΡΗΝΗ ΧΡΥΣΟΧΕΡΗΣ, MARC FERRÁ
Production Management: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΚΟΥΜΠΡΗ
Production Assistant: ΑΡΙΣΤΕΑ ΚΟΚΚΙΝΕΑ ΜΑΜΙΔΑΚΗ
Fixers: CLAIRE ROBISCHE (FRANCE), MOHAMED AHMED ALI (EGYPT)
Motion Graphics: ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΚΟΣ
Color Grading: ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΜΠΙΜΠΗΣ
Μίξη Ήχου: ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΒΕΡΥΚΟΚΚΟΥ, ΡΑΧΗΛ ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ
Additional Videographers: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΡΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΝΤΑΜΟΥΡΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΥΡΛΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΟΣ, ALFONSO BEATO
Additional Texts: ΦΕΝΙΑ ΧΑΛΑ
Επιπρόσθετο Μοντάζ: ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΙΣΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Additional Field Production: JANINE LOULOUDI, ΦΑΝΗ ΚΑΛΑΘΑΚΗ
Sound Mastering: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΞΕΒΑΝΗΣ
Μουσικοί: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΞΕΒΑΝΗΣ, ΠΛΗΚΤΡΑ & ΛΟΥΠΕΣ, ΚΙΘΑΡΕΣ, ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ | ΣΠΥΡΟΣ ΛΟΥΚΟΣ, ΠΙΑΝΟ, ΜΕΛΟΝΤΙΚΑ & ΠΛΗΚΤΡΑ | ΠΑΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΝΟΥΝ | ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, ΤΣΕΛΟ, ΛΑΟΥΤΟ, ΜΠΑΣΟ | ΦΩΤΗΣ ΣΙΩΤΑΣ, ΒΙΟΛΙ & ΒΙΟΛΑ
Λογιστικές Υπηρεσίες: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ, ACBS ΙΚΕ
Νομικές Υπηρεσίες: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΗΓΑΚΗ
Μεταφράσεις: SANTI AYUBI (ARABIC), OLIVIER FARNOLE (FRENCH), GIAMBARRESI LUCA GIUSEPPE (ITALIAN), M’BAREK O & SIMO AIT SALM (TAMAZIGHT)
Archive Footage: VIORY – DARPO VISION FZ LLC, IDEAL IMAGES – SCARDOVARI LAGOON – FOOTAGE BY AFPTV VIA GETTY IMAGES, ANA-MPA – CAMERA KOSTAS SOROVOS – SIGNING OF THE BLOCK 2 EXPLORATION DRILLING CONTRACT IN THE IOANIAN SEA, VAGGELIS LOUKISAS – ANDROS FILM CLUB – LITANY IN ANDROS, LEONIDAS STAVROU – UNDERWATER FOOTAGE OF ALIEN FISH SPECIES, ARTLIST – STOCK FOOTAGE, SAVVAS KARAMANIOLAS – EVRIDIKI BERSI – EXCERPTS FROM THE VIDEO “OIL & WATER”, SMALLPLANET PRODUCTIONS
Special Thanks: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΡΑΧΛΗ (ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ), ΠΕΤΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΑΝΑ-ΜΠΑ), ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΒΑΡΔΟΥΛΑΚΗΣ (ΑΝΑ-ΜΠΑ), ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΠΟΧΙΚΩΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΩΝ), ΣΟΦΙΑ ΤΑΒΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ (ΕΠΟΧΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ), ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΧΡΥΣΟΦΥΛΛΙΔΟΥ (ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΕΡΤ), ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΛΙΓΛΙΑΤΗΣ (INA TV), HANNA ABU SAADA, ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΛΕΒΕΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ (MEGA TV).
